SMB が本当に CMS を必要にするとき

多数が頻繁に編集し、承認・下書き・予約が必要なら CMS が効きます。創業者が年に数回ランディングを触るだけならオーバーヘッドになりがちです。

Dolphin Software のマーケサイトはリポジトリ内コンテンツ（i18n や MD）と CI デプロイから始めることが多いです。

マーケがエンジニアなしで文言を変えたい、記事量が増える、非エンジニアが多言語を持つなら CMS を検討。そうでなければ学習コストと設定リスクが増えるだけです。