プロダクト
CMS を混沌化させない多言語サイト(VI/EN/JA/DE)

Dolphin Software は全ロケールで同じキー木を使います。欠落はビルド/テストで検知し、本番でユーザーに見せません。
言語ごとに HTML を複製しない。ソース言語を書き、計画的に翻訳し、DE/JA の長さでレイアウト崩れがないか確認します。
日次で非エンジニアが編集するまで辞書や slug ベース MD で十分。スイッチャーは同一ページ文脈を保ち、ホームへ落とさない。
エージェント起動中…

Dolphin Software は全ロケールで同じキー木を使います。欠落はビルド/テストで検知し、本番でユーザーに見せません。
言語ごとに HTML を複製しない。ソース言語を書き、計画的に翻訳し、DE/JA の長さでレイアウト崩れがないか確認します。
日次で非エンジニアが編集するまで辞書や slug ベース MD で十分。スイッチャーは同一ページ文脈を保ち、ホームへ落とさない。